Aan de Herkingenstraat, op de hoek van de Sommelsdijkstraat, staat een van de vele nieuwbouwwoningen van de Herkingenbuurt. Op de zijgevel van dit huis is tussen de twee ramen op de benedenverdieping een vierkant bordje gemonteerd met daarop de volgende tekst:
60 APPARTEMENTEN EN
12 WOONWERKWONINGEN
HERKINGENBUURT FASE 1
architect
KARELSE VAN DER MEER
ARCHITECTEN
opdrachtgever
DE NIEUWE UNIE
bouwer
DURA VERMEER BOUW
ROTTERDAM
bouwperiode
2001-2002
NAI Nederlands Architectuurinstituut
Al bij het lezen van de eerste regels komen de vraagtekens te voorschijn. Het bordje zit toch op een rij eengezinswoningen? En in 2001-2002 stonden deze huizen er echt nog niet.
De 60 appartementen bevinden zich in de verderop staande Ostreaflat en de 12 woonwerkwoningen staan aan de Slinge. Dus de informatie klopt allemaal maar het bordje zit op de verkeerde plek. Dagburgemeester Mario Bosch heeft een mailtje naar het Nederlands Architectuurinstituut gestuurd en is benieuwd naar hun reactie.