Dit is de tekst van de handgeschreven brief, gericht aan Mario Bosch:
“Geachte Heer,
Enige weken geleden, om precies te zijn op 14 september op maandag, ben ik gevallen met mijn fiets na het boodschappen doen bij Aldi. Mijn pedaal bleef bij het wegrijden haken achter de lage afzetting van het trottoir aldaar.
Ik vloog over het stuur en kwam met mijn gezicht op straat terecht. Er stopte een auto en er kwamen gelijk 3 mensen naar me toe om te helpen. Een jonge man en 2 jonge meisjes (de man leek een beetje op Martin van de reclameplaat van Pendrecht). Hij had gelijk materiaal om het bloeden te stelpen en de meisjes hebben mijn fiets weer opgeraapt. Een andere mevrouw kwam ook te hulp en zij heeft mij, met het meisje (die de fiets nam) naar de dokterspost gebracht. Daar ben ik zeer goed geholpen door dr. Jongerius en dr. Kouwenhoven. Er moesten 6 hechtingen in mijn voorhoofd.
Nu vertel ik U dit omdat ik niet weet hoe ik deze mensen nogmaals bedanken wil voor hun hulp. De dokterspost heb ik zelf al bedankt met een taart. Maar zou het mogelijk om een berichtje in het wijkblad te schrijven en deze mensen namens mij te bedanken?
Dat zou ik erg fijn vinden!
Hartelijke groeten van mw. A. Lissenberg uit Barendrecht.
P.S. Pendrecht trekt nog altijd, na 46 jaar er gewoond te hebben.”
De ruimte in het wijkmagazine is beperkt maar Vitaal Pendrecht hoopt op deze manier aan het verzoek van mevrouw Lissenberg te kunnen voldoen. Mochten de hulpverleners dit verhaal lezen, neem dan contact op via de reactiemail onderaan de pagina.
Dat de brief naar Mario Bosch is gestuurd, is niet helemaal toevallig. Annet, een dochter van mevrouw Lissenberg, heeft op de Beatrixschool bij Mario in de klas gezeten en via de e-mail hebben de twee toenmalige klasgenoten nog contact. De familie Lissenberg had van 1957 tot 1969 een fietsenwinkel aan de Ossenisseweg.