Als je dit beeld zou willen ensceneren, lukt het nooit. Maar het komt gewoon langs de lens in de Transvaalbuurt. Vooral als je je ogen openhoudt en op het juiste moment de sluiter openkrijgt, zie je dit. Bien Hofman kan dat. Mooi, toch?
Er zijn meerdere beelden gemaakt. Er waren mensen bij een haringkar in een andere wijk van Den Haag, die hun Scheveningse klederdracht uit de mottenballen gehaald hadden en haring trakteerden aan de conferentiegangers. Sommigen kregen zelfs een ingepakte gerookte makreel mee. Een Londens echtpaar, dat niet van vis houdt, gaven hun cadeautje door aan Marja Rutteman. Marja is gek op vis.
Overigens Claudette de Agua Rosada wist ook een makreel te bemachtigen en at haar buikje rond met haring. Ook zij is gek op dit typische produkt uit de Noordzee.