Ullrich Sierau staat hier voor de presentatie. Hij schetste Nordstadt. 54.545 mensen wonen in dit deel van de stad. Het is een kleurrijk deel en volgens Sierau vol met kansen. Zo benaderd hij tenminste het gebied dat de grootte van een...
In Dortmund niet ver van het Wichernhaus staat dit complex. Het bord zegt Turks Culturele Vereniging en er hangen in dit geval een Turkse en een Duitse vlag naast het bord. Aan de Oosterlandstraat gaat het om een andere combinatie. In...
Mildiane, Simone en Erhel staan al ongeduldig te wachten en willen er meteen tegenaan. Er wacht een lange dag. De echte conferentie begint immers. Donderdag was vooral een kennismaking met Nordstadt en de bewonersgroepen in dat...
Dan gaat de zaak weer terug en ligt alles weer mooi vlak. Alleen over een poosje als de bus weer de oude route gaat rijden, komen de drempels weer terug....
Misschien een goeie oplossing voor Plein 1953. Zet wat bomen en kruizen neer en hang er van die waarschuwingsborden bij....
Trauma Dortmund staat er op. Of hij er een trauma aan over gehouden heeft. Maar eens navragen aan het eind van de workshop....
En met een leuke vormgeving. Simone kon die o in Nordmund wel waarderen. Ze is reuze benieuwd of er in het volgende nummer ook een verslag van het bezoek van de Residents University in staat. Aan het eind van de workshop maar eens...
Voor iedereen was er genoeg. Lekkere goulash soep, aardappel anders, kaas in allerlei soorten, worst, groenten, pasta, noem maar op. Maar ja geen hamburger met frietjes en mayonaise....
Er was licht en vuurwerk aan het begin en het eind. De zaal schrok zich een hoedje. Maar ze stonden er dan ook meteen. Geholpen door een technicus kregen ze de zaal op stelten. Sommige liedjes waren eigen composities. Wie weet gaan we...
Twee van de zussen dirigeerden hen. Ze begonnen met een Duits liedje met akls terugkerende tekst: Es ist gut das es Menschen gibt der mann liebt. Een ander lied heette We have a dream. Ook de Spice Girls kwamen voorbij met If you wanna...
Burgemeester Birgit van Dortmund en buurtburgemeester Sigrfrid Bürger van Nordstadt samen met Willem Giezeman op de foto. Birgit sprak Duits en Engels. Sigfrid liet zich vertalen door een tolk. Beiden maakten duidelijk dat Dortmund en...
Wichern zo heet het Diakoniehuis waar het gezelschap alle andere delegaties ontmoette. Antwerpenaren, Londoners, Birminghammers en Nederlanders. Engels is de voertaal, soms met wat Duits. De boodschap komt altijd over....
De groep verbleef in het Kolpinghaus in Dortmund. Een eenvoudig verblijf, maar wel doeltreffend voor deze gelegenheid. ’s Morgens vroeg uit de veren en een druk programma. Dus moet je een goed bed, dekbed en kussen hebben. Of het...
Dat ze zelf ook iets bij te dragen hebben vanuit Dortmund is helder. Dortmund is een grote stad. Hier een plaatje van het winkelcentrum. Plein 1953 zou er met dergelijke gekleurde neushoorns een stuk gezelliger uitzien, denkt Ethel....
Simone en Ethel weten hoe dat moet. Zij kennen elkaar van kleins af aan. Speelden altijd samen op straat. Er is een kleur verschil, maar dat werd hen pas veel jaren later duidelijk. Cinderella, Timmy en Mildiane kennen elkaar van TOS....
