Persconferentie in andere talen

30 september 2020

“Hard ingrijpen is nodig. Het aantal besmettingen loopt zo hard op dat we achter het virus dreigen aan te lopen. Daarom pakken we door, om weer voor het virus uit te komen.” Aldus premier Rutte tijdens de persconferentie van maandag 28 september.

Global Talk helpt om de grote groep anderstaligen in Nederland te bereiken met deze belangrijke boodschap. Daarom vertaalden zij voor de dertiende keer op rij de corona-persconferentie in acht veel voorkomende vreemde talen in Nederland. Het gesproken Nederlands is vertaald en te horen bij de beelden van de persconferentie. Dat is gedaan voor de talen:

Arabisch-Syrisch
Turks
Pools
Tigrinya
Marokkaans-Arabisch
Berber
Farsi
Engels

Iedereen kan in zijn eigen taal begrijpen wat de maatregelen zijn. Samen krijgen we corona onder controle.

Arabisch-Syrisch

Turks

Pools

Tigrinya

Marokkaans-Arabisch

Berder

Farsi

Engels