Buiten lag er een dik pak sneeuw rondom de Sint Bavokerk op donderdag 17 december. Binnen verzamelde zich een groep mensen, die zich verheugden op een concert van het Oeral Kozakkenkoor en het Ukrainse Ensemble Uzory.
Onder het 200 koppige publiek bevonden zich dagburgemeester Mario Bosch en nachtburgemeester Harry Kock. Zij genoten met volle teugen van de prachtige muziek.
Er zat tussen het publiek dit keer ook een ex-burgemeester, Bram Peper was ook afgereisd naar Pendrecht.
Zij kwamen niet voor niks. De dirigent deed er alles om de muzikanten het beste van hun kunnen te laten zien en vooral te laten horen.
Het ging om kerkelijke, liturgische muziek uit de Russisch Orthodoxe Kerk en ook wereldlijke liederen werden ten gehore gebracht. De liederen werden ingeleid door één van de koorleden, zodat iedereen ondanks de Russische teksten snapte waarover gezongen werd. Het laatste lied hoefde overigens geen nadere uitleg. Het komt uit Rusland en is daarna over de hele wereld in alle talen vertaald en heet in het Russisch Tiegaja Notsj, Swataja Notsj. Precies Stille Nacht, Heilige Nacht.
De vrijwilligersheld van de maand Rita Niks de Lima heeft het lied ook al eens op een kerstfeest van Vitaal Pendrecht gezongen in het Portugees. Dan heet het Noite Feliz.
Rita luisterde aandachtig naar het gezang van de mannen in het koor. Als ze haar best doet zou ze het over enige tijd ook in Russisch kunnen zingen.
Een warm applaus was de beloning voor het koor, het ensemble en de dirigent.
Het ensemble is gedurende de kersttijd in Nederland en zal straks rond 7 januari in Ukraine opnieuw kerst vieren. Hoe kan dat? Dat komt door de andere kalender, die men daar hanteert, de Juliaanse tijd.
Wijkregisseur van Woonstad Harry de Boer wil iedereen laten weten dat hij en het koor op divers plaatsen in het land te horen zijn. Vrijdag 18 december bijvoorbeeld treedt het koor en het ensemble op in Pijnakker en zondag in Scheveningen. En het koor is inmiddels aan de 5e cd toe met muziek, die in de Sint Bavokerk live was te horen.