Uitstappen zonder lawaai’ opnieuw uitgevoerd

De Pendrecht Monoloog ‘Uitstappen zonder lawaai’ werd gemaakt door Pieta Bot en Cees Bavius op basis van verhalen van leden van het Turks Huis in Pendrecht. Twee spelers uit het netwerk van het theaterbureau BAF van Cees en Pieta hebben het stuk een aantal keren gespeeld in de wijk en daarbuiten.

Zaterdagavond 30 mei gebeurde er iets unieks. Muzaffer Akin en Halil Cankurtaran, beiden lid van het Turks Huis, speelden het stuk en hadden daarvoor slechts 4 repetities met Cees Bavius meegemaakt.
Makkelijk was het spelen niet, want een tent is toch altijd heel wat anders dan een theater. En het feestgedruis speelde hen zeker tegen het eind flink parten.

Toch kregen zij een staande ovatie.

Halil is vast van plan het stuk in het Turks te laten vertalen of het zelf te vertalen. In dat geval komt de tekst nog meer over bij de mensen van het Turks Huis is zijn mening.