Links zit Helen Holmgaard, een vriendin van Susan Hedlund Christensen, Susan had haar graag naast zich om te helpen bij het Engels. Susan komt uit Kopenhagen en verzorgt met 6 andere bewoners uit Kopengaen de Opzoomeractiviteiten in die stad. Opzoomerne på Dansk is hun naam: Opzoomeren op zijn Deens. Serdar Onal zit naast Susan. Hij
Read More...
James Messam komt uit Londen. In Pendrecht liep hij rond met een vreemd soort wandelstok, maar ook in Den Haag was die witte standaard met gesealde kleurrijke A4-tjes er nog steeds. De velletjes vielen er op een gegeven moment zelfs uit en de met een rasta-muts getooide Londener werd geholpen door andere conferentiegangers om alles
Read More...
Zo werkt dat op de bewonersuniversiteit. Horen en zien. Testen en omzetten naar je eigen woonomgeving. De titel van de conferentie Residents for Regeneration wordt hiermee in de praktijk gebracht.Kortweg noemt men dat R4R. We zijn benieuwd wanneer er een dependance van die universiteit in Rotterdam komt. De ingredienten zijn er in overvloed.
Read More...Vanaf de tafeltennistafel wordt haar verhaal vertaald in het Engels. Want de Resident University is een internationale beweging en voertaal is Engels. Soms is dat een beetje lastig. Want Papiamento in het Engels vertalen en dan ook nog op een heel erg Zeeuws klinkende plek als het Westenschouwenpad in Nederland zijn, geeft soms bijna niet
Read More...
Aad Tielemans beet het spits af en vertelde zijn collega-bewoners wat hij in Pendrecht gedaan heeft. En vertelde zijn laatste ervaringen in de portiekflat aan de Stellendamstraat. De familie Tielemans woont nu in de Ostreaflat. Er is en Engels woordenboek in huis en samen met zijn vrouw Ankie had hij een keurig verhaal. Aad heeft
Read More...
“Er is gewoon iets misgegaan met notities over en weer. En er is een t voor een f aan gezien”, aldus Ger Houben. Jolande Kole van de public relations afdeling van de Nieuwe Unie schreef het voorafgaande stukje. Zij vult de correctie aan met: Toelichting tabel pagina 4 Het onderschrift onder de tabel ‘Heeft u
Read More...
Ze is niet de enige, die het opgevallen is. Meerdere ogen zagen de vergissing. Hoe zoiets in de wereld komt? Vitaal Pendrecht gaat het uitzoeken.Veel bewoners hebben goede herinneringen aan deze huisarts en zijn familie. De huisarts begon ooit in een woning aan de Herkingenstraat en liet vlak achter die woning een eigen huis bouwen
Read More...
5 jaar geleden is de lift aan de flat gekomen en zijn er meerdere opknapzaken gedaan. Maar of het grondig gedaan is betwijfelt hij. Hij wijst op de verf die zo hier en daar door de hogedrukspuit van de borstwering van de galerij is afgespoten. Er moeten volgens hem grondiger dingen gebeuren. Hij heeft al
Read More...
“Nice bucket”, zei ze en poseerde trots voor de camera. Ze gaat zeker de emmer en schoonmaakspullen gebruiken, want ze houdt van een nette boel. De slogan van de Nieuwe Unie past precies bij haar.
Read More...
Onder hen mevrouw Rintjema. Op de foto neemt ze het verrassingspakket uit handen van José. “Ik heb hem al schoon hoor!”, zei ze tegen José. José begreep precies wat ze bedoelde: “Veel van de bewoners maken iedere week hun pui schoon. De actie slaat goed aan. We moeten over een tijdje nog een keer gaan
Read More...