De Monoloog ‘Allen de Bomen zijn van Toen’ werd voor een internationaal gezelschap gespeeld in de Toneelwinkel Pendrecht. Omdat Nederlands toch weer wat moeilijker ligt dan Spaans en Engels, waren de teksten van Annie, Nel en Thea vertaald in Engels en kon het publiek via boventitels de teksten prima volgen. Er werd hartelijk gelachen om de grappen die het drietal maakte.
Cees Bavius lichtte de projecten in de winkel en later ook die in Pendrecht Theater vooraf toe. Hij wees erop dat ‘ Alleen de Bomen’ al voor de 42 keer gespeeld werd. De dames deden dat april 2007 voor het laatst, maar speelden de voorstelling alsof ze het gisteren ingestudeerd hadden. Geen wonder dat het applaus en de bewonderende opmerkingen luid opklonken. Niemand had er problemen mee dat het spel door velen staand in de winkel bekeken moest worden.
In het Pendrecht Theater kan het publiek op de tribune zitten. Al was dat krap, want er bleef geen stoel onbezet. Onder hen het gezelschap van Sally Gordon, dat de dag ervoor ‘Road to Xibalba’ gespeeld had in hetzelfde theater. Sally is de dame met haar leesbril hangend om haar nek. Opnieuw werden de teksten in het Engels boven de spelers zichtbaar gemaakt. Spelers en medewerkers namen na afloop een daverend applaus in ontvangst.